我们来背单词吧

这是一篇旧文, 因为“经济学人赏析”的Ennis推荐了这篇文章, 就重发一次。

---

真正的背单词利器

Vocabulary.com

刚开始学英文的时候上课听不懂课, 公共四级考了三次后知耻而后勇. 跑去书店买了本字典开始背 — 上厕所的时候背，起床睡前背,坐车的时候也背。一本字典让我划的密密麻麻. 然后就算是终于可以看懂点英文了.

后来要考雅思和专业八级，开始用 “百词斩” 来背单词. 一天500个单词, 快刀斩乱麻. 我很享受这个过程和结果 — 貌似“单词量”是一个可以快速判断一个人英文水平的标准. “这个人英文很好, 因为他知道很多单词.” 直到我发现我不会用这些词；即使是认识，也只是模糊的知道其中文意思。并且单词书和字典中的例句只能是“得当正确”的使用— 你读不到这个词的“力量” 和 “色彩”, 因此并不会有太深的印象。

于是开始读原著来扩展词汇量 — 硬着头皮去读. 从经典文学中学到了很多奇奇怪怪的词；从Nicholas Sparks那里读到了很多口语化的词。但这个过程并没有对词汇量扩大起了很多作用，而是对已经掌握的词有了更深的了解. 那时候的Kindle还没有Vocabulary Builder.

单词是需要背的 — 或者更精准的来说，是需要拿来 “play” 的。前提是你已经有了足够的基础, 最起码可以看的懂英英释义。大量的阅读和反复的强化才能让我们真正的会用一个词，而不是混个脸熟— 大多时候，混个脸熟就够应付考试了。在阅读的基础上，总结整理和反复强化是不可或缺的一个阶段。

如果你到了这样的一个程度，来和我一起背单词吧。我们要用到的是这个网站:vocabulary.com

这个网站完全免费;不过手机,Ipad上的app是需要付费的. 10几块钱人民币，超值。

真正学会一个词

这个网站主要有两个功能: The Dictionary 和 The Challenge — 查字典和练习。这个字典的解释不只是传统的A is B， 而是首先给出一个情景，然后在情境之中，利用简单的接地气的语言来解释这个词。

Vocabulary.com is the easiest, most intelligent way to improve your vocabulary. It combines an adaptive learning system (The Challenge) with the world's fastest dictionary (The Dictionary) so that you can learn words quickly and efficiently.

例如 ramshackle, gorgeous：

除了“接地气”的解释外，也有传统的“快速释义”

顺便提一个小技巧. 熟悉Mac系统的人应该知道: 用三个手指选中一个词的话会直接调出字典. 在Vocabulary.com上，如果你用用同样的方法选定一个词的话，会显示查询的缩略图(如上图)。Windows的用户也可以试试.

超级强大的高级搜索

Vocabulary的高级搜索实在是太强大，看图。

我们可以选择词性，限定同义词或者反义词，音节, 首字母; 还可以选择type of; example of; parts of. 这是绝对的词汇总结和拓展神器 -- “回”字有几种写法的问题就这么解决了。

图太小，你点开来看大图会好一些。

把单词玩起来

查词的过程中，你可以选择 “start learning it now”, 然后你就和这个词“较上真儿”了。系统会检测的你进度，你也可以在自己profile中查看自己的掌握程度。 在Challenge中，系统会以不同的方式来检验你的学习成果，并且给出建设性的释义和强化。

这个比“加入生词本”要强的多

监测我们的学习进度

给予及时的反馈和帮助

查看自己的整体进度，便于总结和回顾

最新最高大上的例句

Vocabulary中的例句来自最新的，最高大上的文字媒体。例如我们熟悉的Time, The New Yorker, The Economist,WSJ等。并且我们可选择这个词在不同领域的例句。

A great way to learn vocabulary words is to see the word in context. We’ve created a system that pulls from articles on the web, classics, and other popular texts to give you a wide range of usage examples by category. Click on a category to see how the word is used in a particular category. Click on “Next” to bring up another group of usage examples.

例如我刚学到的一个词"paucity":

第一个来自The Economist的例句是4/23日，是出自最新一期的文章. 同时我们也可以选择不同的"sources"

为自己量身打造单词书

我们可以建立我们自己的List. 我们可以查一个词，然后就有 “Add to List…”的选项； 我们也可以通过搜索创建List Builder; 当然，我们可以手动的创建List: 只需要把单词输入进去，释义直接就显示在后面了. 具体看图。

自己创建List, 只需要把单词输入进去就好。

直接Add to List...

结合之前提到的高级搜索，来网罗生词.

我们可以手动输入或者选择Example Sentence, 建议大家输入你自己读到的原句，这样会帮助记忆。上图这两个例句就是我在《经济学人》上读到的，例句库里已经有了收录，我们只需要选择就好了。

我们也可以备注一下Notes. 例如, 你或许认识caveat这个词，你确定它是如何发音的吗? 不确定的话自己标注一下。注意, vocabulary对习语的支持不是很好。例如“on cue”这个使用方法就没有收录，我们可以自己在Notes里面补充就好了 －－总之，根据自己的需求做备注，帮助我们记忆。

我们一起来学单词吧

我们自己创建的list 也可以分享给别人一起使用； 我们也可以使用别人创建的list，例如GRE词库，文学作品的单词.

总而言之，如果你是英文初学者：在早期就接触、使用英英字典是对之后的英语学习大有帮助的。 如果你是英语高手，我相信你也会时不时的，或者经常的，对某个词的使用不够确定，或者找不到一个你觉得“准确的”词 －－ 词汇的积累和准确的使用是必不可少的。

记住，vocabulary.com网站是免费使用的；手机app是收费的 －it's worthwhile!

今后每星期我会尽量和大家分享每期《经济学人》中的词，做成List然后分享给你 －－和我一起背单词吧!

你可以直接"review"我分享的list链接; 但是如果你要“practice”这些词的话，你需要注册并登录一下(简单,免费).
点击阅读原文查看List链接, 没有几个词，只是供你熟悉一下。

请转发给更多的英语学习者吧。

Ericzenglish